Care navigation is for the moment most families start in: something has changed, the system is opaque, and nobody knows which office, professional, or service comes first. We turn that into a concrete sequence (what to confirm, who to contact, in what order, with what questions) grounded in how Japan's municipal care system actually moves.